le zone maggiormente colpite dall'alluvione

le zone maggiormente colpite dall'alluvione

the areas worst hit by the flood.

\

→  maggiormente

maggiormente avv.

1 (di più) more; (ancora di più, a maggior ragione) much more, even more; (tanto più) (all) the more: in città il caldo si sente maggiormente che in campagna, one feels the heat more in the town than in the country; dovrebbe concentrarsi maggiormente nel suo lavoro, he should concentrate more on his work; dovresti essere maggiormente preoccupato tu che sei suo padre, you as his father should be more concerned about him; fui maggiormente deluso per il fatto che lo credevo un amico, I was all the more disappointed because I considered him a friend

2 (più di tutto) most: ciò che maggiormente mi preoccupa è il suo stato di salute, what worries me most is his state of health; le regioni maggiormente colpite dal maltempo, the areas most (o worst) hit by the bad weather; la spesa che incide maggiormente sul bilancio è l'affitto, the most expensive item on the budget is the rent; la vaccinazione è consigliabile per le persone maggiormente esposte al pericolo di contagio, vaccination is advisable for those most exposed to the risk of contagion.

* * *

1) (di più) more

2) (più di tutto) most

* * *

maggiormente

/maddʒor'mente/

avverbio

 1 (di più) more; dovrebbe concentrarsi maggiormente nel lavoro he should concentrate more on his work

 2 (più di tutto) most; ciò che la irritava maggiormente era what most annoyed her o what annoyed her most (of all) was; le zone maggiormente colpite dall'alluvione the areas worst hit by the flood.